Les 7 mots islandais les plus drôles

L’Islandais a la réputation de laisser les étrangers perplexes avec ses nombreuses lettres, ses accents et sa drôle de prononciation. Mais n’ayez pas peur! En Islandais, il y a plusieurs mots qui vont certainement vous plaire, même si vous n’êtes toujours pas en mesure de prononcer le nom de la rue dans laquelle vous séjournez.

1. Vaðlaheiðarvegavinnuverkfærageymsluskúraútidyraly-klakippuhringur Traduction : Le trousseau du porte-clé de la porte extérieure de la cabane à outils des travailleurs routiers du plateau de Vaðlaheiði.
Ce n’est même pas un virelangue, c’est tout juste imprononçable.

2. Hoppípolla. Traduction : sauter dans les flaques d’eau
Si ce mot ne vous donne pas envie de sauter dans des flaques d’eau, c’est que vous le prononcez mal.

hop

3. Wrawlwruss. Traduction : morse
C’est probablement comme ca que j’écrivais morse en anglais (« walrus ») quand j’étais petit (e), ce qui en fait sans doute le mot le plus mignon et le plus facile à prononcer en Islandais.

walrus

4. Smákaka. Traduction : gateau. Dans ce cas, on peut se fier aux apparences car les gateaux sont aussi délicieux que leur nom en islandais.

smakaka

5. Lyftiduft. Traduction : levure chimique. Prononciation: lifti-doufte.
J.K Rowling aurait-elle inventé ce mot pour Harry Potter?! Etonnamment non, mais cela ne le rend pas moins génial

6. Tuttugu. Traduction : vingt.
Répétez ce mot tuttugu fois très vite quand vous êtes de mauvaise humeur et si répéter tuttugu tuttugu fois ne vous égaie pas, alors je vous paierai tuttugu dollars.

7. Rabarbarasulta. Traduction: confiture de rhubarbe.
Un mot charmant avec une signification encore plus charmante. Un mot spécifique pour “confiture de rhubarbe?” Ravissant !

Aventures en Islande vous aide à préparer votre voyage !

Publicités

Une réflexion sur “Les 7 mots islandais les plus drôles

  1. J’aime bien faire Hoppípolla moi 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s