Quels musées visiter à Reykjavik?

L’une des alternatives aux caprices de la météo en Islande est d’aller se réfugier dans l’un des nombreux musées de Reykjavik. Voilà une petite sélection qui pourrait guider votre choix. Tous ces musées sont accessibles à pied de Reykjavik.

Le musée national d’Islande : incontournable

Musée-national-islande

Þjóðminjasafn Íslands – Musée national d’Islande

Voyagez dans le temps et retracez l’Histoire de la jeune nation islandaise depuis sa colonisation jusqu’au 21ème siècle. Divisée en sept époques chacune symbolisée par un objet clé, l’Histoire du pays est abordée sous quatre angles pédagogiques (art, culture sociale, habitat et population, travail) mais aussi sous une dimension plus humaine et personnelle avec la possibilité d’écouter des habitants islandais décrire leur vie et leur quotidien. Il est d’ailleurs possible de visiter le musée muni d’un casque audio où des descriptions en français sont disponibles pour chaque étape du voyage. Enfin, l’atmosphère tamisée du musée et l’organisation de la visite donnent littéralement l’impression de naviguer à travers les pans de l’Histoire.

Immersion artistique : le trio Listasafn

Trio Listasafn

Musées d’art – Reykjavik

Si vous vous intéressez à l’univers artistique islandais, ces trois musées sont l’occasion d’avoir une vue d’ensemble sur trois artistes qui ont joué un rôle majeur dans l’héritage culturel islandais, en particulier en peinture et en sculpture. A Kjarvalsstaðir, une exposition permanente est dédiée à l’artiste Kjarval (1885-1972) qui a, grâce à ses peintures, révélé aux Islandais la beauté de la nature sauvage qui les entourait. D’autres artistes islandais sont exposés et l’on retrouve dans leurs tableaux l’influence de la nature mais aussi de la mythologie islandaise et étrangère. Dans une dimension très différente et suprenante, le musée Hafnarhús met l’artiste Erró à l’honneur. Ses associations insolites de personnages de BD avec des reproductions de Picasso ou encore d’astronautes partageant l’affiche avec une déesse romantique offrent une vision décalée et nouvelle de l’art moderne. Enfin, si vous cherchez quelque chose de plus concret, le troisième et dernier pôle du trio Listasafn est consacré au sculpteur Ásmundur Sveinsson. Ses sculptures peuvent représenter des scènes du quotidien ou mythologiques ou bien tomber dans l’abstrait pour laisser l’imagination choisir l’interprétation de l’oeuvre. Voilà un trio artistique complet pour les intéréssés!

Le musée maritime Víkin

Musée maritime Vikin

Musée maritime Vikin

Perdue au milieu de l’Océan Atlantique Nord, l’Islande a un destin étroitement lié à la mer. Ce musée maritime raconte quelle relation le peuple islandais a entretenu avec cet élément qui offre la fortune par la pêche mais où nombre d’hommes ont perdu la vie. À la clarté des explications données en anglais et islandais s’ajoute la beauté du lieu où il est agréable de déambuler. Objets historiques, anecdotes, reconstitution, documentaire… Tout y est pour partir voguer à travers le passé maritime de l’Islande.

Whales of Iceland – Musée des baleines

Musée-des-baleines

Whales of Iceland – Musée des baleines

Ce superbe musée vient d’ouvrir ses portes fin février et vous propose de plonger dans l’univers bleu de    gigantesques mammifères. Le spectacle est garanti car grâce aux modèles de baleines représentées en taille réelle, il est possible de réaliser la grandeur et la majesté de l’animal. En plus de textes clairs et synthétiques sur chaque espèce, des bornes interactives permettent de découvrir la physionomie de l’animal. Fortement conseillé pour ceux qui voyagent en famille!

Publicités

Laufabrauð, sculpture de feuilles de pain

En Islande, les fêtes de Noël sont prises très au sérieux et les traditions sont nombreuses. Connaissez-vous la sculpture de feuilles de pain ou “að skera Laufabrauð ” comme on dit en islandais? Cette tradition vient du Nord de l’Islande et est répétée chaque année depuis le début du 18e siècle.

Capture

Qu’est ce que c’est?
Les Laufabrauð ou « feuilles de pain » pourraient être comparées à des nachos ou poppadoms vu qu’elles sont rondes, croustillantes et très fines. Ces feuilles sont en fait des gâteaux de blé brièvement frites dans de la graisse chaude ou de l’huile.

Ces feuilles ne sont servies qu’à la période de Noël et sont l’occasion d’un moment convivial en famille car tout le monde se réunit pour sculpter sa feuille avant de la faire frire. Il est possible d’acheter la pâte déjà toute prête en magasin mais beaucoup de famille la font maison. En général, les feuilles accompagnent le repas de Noël mais peuvent aussi être servies en tant que goûter. Certains les préfèrent sucrées et d’autres les tremperont carrément dans une sauce salsa. Personnellement, je les préfère avec du beurre salé.

Comment sculpter les feuilles?
Moment fort de la période des fêtes de Noel, tous les membres de la famille se réunissent à la même table pour créer les motifs de leurs feuilles. Il est possible d’utiliser de nombreux instruments pour la sculpture mais le plus important est un couteau pointu. Vous pourrez alors créer tous les dessins traditionnels. Pour rendre les choses plus faciles, il existe également des outils spécialement conçus pour créer ces dessins.

Capture1

Les feuilles les plus artistiques sont souvent utilisées comme décoration de Noël et les moins belles sont très vite mangées! Quelque soit votre style ou vos ambitions artistiques, la sculpture de feuilles est très intéressante et très amusante pour tous les membres de la famille. 🙂

 

Les légendes de Nöel en Islande

Aventures en Islande vous parle des traditions et des légendes de Noël en Islande. Découvrez tout ce qu’il y a à savoir sur les trolls de Noël, les bons petits plats et bien d’autres choses qui pourront vous donner envie de créer votre propre Noël islandais à la maison.

La période de Noël en Islande est un mélange intriguant de pratiques religieuses et de folklore traditionnel. Alors que la majorité des pays célèbrent Noël à travers un unique personnage, le Père Noël, les enfants islandais ont la chance de recevoir la visite par 13 trolls appelés Jólasveinarnir.

Grýla
Dès leur plus jeune âge, les enfants connaissent l’histoire de Grýla, l’ogresse qui vit dans les montagnes islandaises. C’est un horrible personnage, à moitié humaine, à moitié animale et mère de 13 enfants – les trolls de Noël. Grýla vit dans les montagnes avec son troisième mari, ses treize enfants et un chat noir. A chaque Noël, Grýla et ses enfants descendent en ville à la recherche d’enfants désobéissants pour les faire cuire dans son chaudron et les 13 trolls font un tas de bêtises. Seuls les enfants vilains peuvent être capturés et ceux qui demandent pardon doivent être relâchés.

Gryla

Les 13 trolls de Noël
Chaque soir, pendant les 13 nuits précédant Noël, les enfants place une chaussure devant la fenêtre de leur chambre. Les trolls leurs rendent visites chacun leur tour et offrent des sucreries, des petits cadeaux ou des patates pourries selon le comportement des enfants. Chaque troll est particulier et se comportera en conséquence.

Yule Lads

Le chat noir de Noël
Le folklore islandais dit que chaque islandais doit recevoir un vêtement neuf pour Noël ou se retrouvera face à un danger mortel. Un énorme chat noir rôde en Islande et dévore tous ceux qui ne suivent pas cette simple règle. C’est un chat odieux et détestable.

Retrouvez l’histoire du chat de Noël chantée en islandais par Björk, Jólakötinn.

cat

Source : iceland.is / photos via Google

Les derniers films au box office tournés en Islande

L’Islande et ses paysages à couper le souffle sont devenus une vraie source d’inspiration pour Hollywood et de plus en plus d’équipes de tournage déferlent sur cette île de feu et de glace. Quelques-uns des films les plus attendus au cours de ces 12 derniers mois comportent des scènes tournées en Islande. Découvrez- les ici !

Star Trek Into Darkness, vers les ténèbres, 2013

star trek

Noé, 2014

Certaines des plus belles scènes de ce film furent tournées sur la côte sud de l’Islande, plus précisément à Reynisfjara. Si vous souhaitez découvrir ces plages de sable noir et certaines des colonnes de basaltes les plus belles du monde, rejoignez-nous pour une journée à travers les incroyables paysages du sud islandais !

rey

Interstellar, 2014

Ce film de science fiction implique un personnage à la recherche de nouvelles planètes où les êtres humains, en danger sur Terre, pourraient survivre. L’une de glace et l’autre de mer, ces nouvelles planètes sont en fait islandaises et les paysages sortent tout droit du parc national de Skaftafell.

inter

Land Ho, 2014

Un road-movie sous forme de comédie qui mène deux amis de longues dates à travers les plus belles merveilles d’Islande avec ses sources chaudes de Landmannalaugar, son célèbre Blue Lagoon et ses geysers !

landho

Bon film !

Littérature islandaise

Tout a commencé lorsque les vikings sont arrivés en Islande. Pour laisser une trace de leur histoire ils commencèrent à écrire les fameuses Saga. Aujourd’hui encore, cette coutûme d’écrire s’est perpétuée dans le temps. Aussi on dit ici que l’hiver « La moitié des islandais écrive les livres que l’autre moitié des islandais lise. ».

L’Islande compte un nombre incalculable de grands écrivains. Vous en connaissez même sûrement car de nombreux livres finnissent par être traduits dans de nombreuses langues, dont le francais. A vrai dire ce n’est pas qu’il y a un nombre excessif de bon écrivains en Islande mais surtout que pour une si petite population, il y en a un nombre disproportionné.

Nous vous conseillons d’en lire quelques uns avant de vous aventurer dans leur contrée. La littérature islandaise permet de découvrir l’ambiance et la culture de l’Islande avant même d’y avoir mis les pieds.

Par exemple, la fierté nationale, Halldòr Laxness, né en 1902 à Reykjavik remporte le prix Nobel de la littérature après voir passé pres de 10 ans en Europe et avoir été influencé par les courants expressionnistes allemands et francais de l’époque. Il reviendra s’installer en Islande en 1930 où il écrira son premier roman et ses deux trilogies les plus connues sur le peuple islandais.

Le prix Nobel lui fut attribué pour ses romans puissants et vivants ayant renouvelé le grand art de la narration de l’Islande.

Laxness3

Et la Cité des Jarres de Arnaldur Indridason, adapté au cinéma en 2006?  Si vous aimez les polars bien ficelés, sombres et morbides, les romans de cet auteur sont pour vous ! Totalement différent du style américain, ici, tout se passe à Reykjavik où cet écrivain né en 1961 vit toujours avec sa famille actuellement. Il a été en 2004 l’auteur le plus populaire d’Islande et ses romans sont publiés dans 26 pays et traduits en allemand, danois, anglais, italien, tchèque, suédois, norvégien, néerlandais, finnois, espagnol, portugais et français. On lui a décerné le Prix Clé de verre, un prix de littérature policière scandinave, en 2002 et 2003 et a gagné le Gold Dagger Award, prix littéraire britannique, en 2005 pour son livre La Femme en vert.

nZkt07KVs9Fz15mQthsnC5QtUZI

Traduit dans plus d’une quinzaine de langue, Rosa Candida a recu de nombreux prix en France et en Europe. Son auteure Auður Ava Ólafsdottir, née en 1958, a fait ses études à Paris mais vit aujourd’hui a Reykjavik et continue d’y écrire. Ses romans racontent le voyage d’islandais à la recherche d’eux-même. Les voyages se passent soit en Islande ( L’embellie) ou encore dans des pays imaginaires où l’on trouve des coussins de mousse tellement épais qu’on y rebondit (ca vous dit quelque chose à vous aussi non?) .

Aussi en lisant ses livres, on en apprend beaucoup sur l’Islande, ses habitants, ses paysages, ses particularités culturelles. Dans L’embellie, préparez vous à traverser l’Islande avec une islandaise et un enfant autiste au mois de novembre, à la conquête des fjords de l’Est, pour trouver le meilleur endroit où poser son chalet d’été.

olafsdottir-auour-ava-copyright-anton-brink

Enfin, je suis sûre que vous avez toujours rêvé de savoir la vérité sur les elfes. Pour satisfaire votre curiosité, nous vous recommandons l’adaption des contes de Jon Arnason « Les Elfes d’Islande » adaptés par Anna Kristin Asbjornsdottir pour les enfants grâce aux dessins colorés de Florence Helga Thibault. Une vraie entrée en matière pour ceux s’apprêtant à voyager en Islande pour la période de Noël.

G_pim_28_1369840440

 

Et le secret de la lecture en Islande, c’est qu l’été, personne n’éteinds la lumière pour nous empêcher de lire… Alors il existe un miliers d’endroits supers agréables pour lire tous ces livres, à commencer par les sources chaudes naturelles…

Curiosités islandaises #2

On continue notre mini-série d’articles sur les loufoqueries propres aux islandais.

SONY DSC

Il existe une application pour connaitre le degré de parenté que l’on a avec son rancart.

Eh oui forcément, sur une île qui ne compte que 320 000 habitants, on a des chances d’inviter pour un dernier verre quelqu’un de sa propre famille, sans même le savoir. Il existe donc une application sur Android destinée à y voir plus clair, basée sur l’Islendingabók. C’est une sorte d’arbre généalogique géant, qui recense 720 000 individus nés en Islande, et qui permet de remonter dans sa lignée. Le slogan (très fin) de cette appli : « Cognez vos téléphones avant de vous cogner au lit ! »

cellbookoficelanders

Le vouvoiement n’existe pas.

« On peut se dire tu ? » est une question qui ne se pose jamais ici. Le tutoiement est de mise, partout, tout le temps. De plus, on appelle tous les gens par leur prénom. Que vous vous adressiez à votre femme de ménage ou à un ministre, on ne fait pas de chichis.

Reykjavik a son musée du pénis.

Vous en avez peut être déjà entendu parler, ce petit musée fait beaucoup parler de lui dans la capitale islandaise. C’est probablement l’une des attractions les plus insolites du pays et pour cause, elle abrite la plus grande collection de pénis au monde. Oui oui, au monde. La collection compte actuellement quelques 280 échantillons provenant de 93 espèces d’animaux, y compris 55 pénis de baleines, 36 de phoques et 118 d’autres mammifères terrestres.

 Icelandic_Phallological_Museum,_Reykjavík

À bientôt pour notre #3 !

Les 5 remèdes islandais contre la gueule de bois

Aujourd’hui c’est vendredi, et vendredi annonce toujours le début d’un nouveau week-end islandais complètement dément. Alors parce que l’on se soucie beaucoup de vous, on vous donne quelques petits conseils bien d’ici pour survivre à votre inévitable gueule de bois du samedi/dimanche matin/les deux.

1. Baignade dans une source chaude

Hiking -Hot Spring Hunt 1 ellithor.com

Lire la suite

Les 5 choses à ne pas faire en Islande

Il y a un tas de choses fantastiques à faire en Islande, du snorkeling à l’escalade sur glacier, en passant par la spéléologie. Mais il y a également un tas de choses beaucoup moins agréables. Croyez-le ou non, la liste qui suit se base sur des faux-pas de touristes en Islande ! 

1. Ne JAMAIS décider d’organiser un pique-nique sur un iceberg.

motoneige amis

Parce que oui, certains pensent en effet qu’emporter avec eux leur table de pique-nique et leur jambon-beurre sur un iceberg pourrait être une bonne idée. Inutile de vous le dire, ceux qui l’ont expérimenté se sont rendus compte très vite qu’ils s’étaient fourvoyés. La glace de l’iceberg s’est fendue, et tout le petit monde a commencé à flotter à la dérive dans les eaux glaciales. Fort heureusement, l’un d’eux a réussi à rejoindre la terre ferme et à obtenir de l’aide. Tous ont été sauvés, mais l’histoire aurait pu se terminer de manière bien plus tragique. Alors, la prochaine fois qu’en Islande vous voudrez aller pique-niquer, repensez donc à cet article.

2. . Ne JAMAIS participer à la « traditionnelle course à poil » autour du bureau du Premier Ministre.

Ministry

Elle n’existe pas, et un touriste qui en a fait les frais l’année dernière pourra vous le confirmer. Quelques islandaises prises d’un élan d’espièglerie lui ont fait part de cette tradition supposée avant de lui voler tous ses vêtements. Le malheureux a terminé nu, en plein milieu d’un quartier hyper fréquenté. Alors, si on vous inculque une tradition islandaise, pensez à vérifier vos sources.

3. Ne JAMAIS acheter ce qui répond au nom de « Hjartarsalt » en pensant que vous achetez du sel de table.

Salt Shaker

Cet « Hjartarsalt » n’est pas du sel de table. C’est de la levure. Le touriste de cette histoire (que je ne connais ni de près ni de loin), en a accidentellement acheté à l’épicerie, et l’a utilisé à tout va pour parfumer sa nourriture durant deux semaines. Et durant deux semaines, inutile de vous dire que tous ses plats ont eu un goût infâme. Il a fallu qu’un peu de cet « Hjartarsalt » soit versé dans sa soupe un soir, et que celle-ci commence à produire d’étranges remous, pour que l’intéressé se pose enfin des questions. Vous vous demandez probablement comment il a fait pour ne se rendre compte de rien durant deux semaines. Je n’en ai absolument aucune idée, puisque comme je vous le disais, je ne le connais pas.

4. Ne JAMAIS boire tout l’alcool que vous avez acheté en duty-free avant de monter dans l’avion.

Islandic place

Techniquement, ce n’est pas le fait d’un touriste, puisque cette histoire concerne en fait un homme islandais. Cependant, il est inclus dans cette liste parce que nous pouvons tous apprendre de lui une leçon profitable. Cet homme était tellement ivre qu’il a fini par se voir scotché, au sens propre, à son siège. Morale de l’histoire, les agents de bord islandais ne sont pas des petits plaisantins. Lorsque vous volez pour l’Islande, tâchez de ne pas être aussi saoul que cette homme si vous souhaitez rester libre de vos mouvements pendant le voyage.

5. Ne vous perdez JAMAIS pour rejoindre ensuite l’équipe de recherche… qui vous cherche.

Woman_question

Cette anecdote a le mérite de battre tous les records. Après qu’une femme soit allée se changer à la suite d’un concert, son groupe de tournée ne la reconnaît pas et suppose automatiquement qu’elle a disparu. Compréhensible non ? Tous se sont donc lancé à sa recherche, et naturellement, cette femme les a rejoint, pour se rendre compte quelques heures plus tard que c’était en fait elle l’objet de la filature …

#onlyiniceland

Les 9 chansons qui décrivent le mieux l’Islande

Ces 9 chansons n’ont pas été écrites à propos de l’Islande mais c’est tout comme.

1. “Sweater Weather” The Neighborhood
En Islande, le temps requiert toujours de porter un pull et ce pour 2 raisons : tout d’abord, les pulls traditionnels sont vraiment supers puis s’il pleut ou s’il fait froid, vous serez heureux d’en porter un !

Lopapeysa

2. “Singin’ in the Rain” Gene Kelly
Après avoir passer un certain temps en Islande, vous serez habitué à la pluie et peut-être même que vous l’aimerez et voudrez chanter pour elle!

SITR

3. “Don’t Worry, Be Happy” Bob Marley
En Islande, les gens ont toujours l’air d’être d’excellente humeur. En 2013, l’Islande arriva en 9e position sur la liste des pays où il fait bon vivre. (http://newsfeed.time.com/2013/05/28/australia-is-the-worlds-happiest-country-again/?iid=obinsite).

Jon Gnarr Gaypride

4. “All You Need is Love” The Beatles
Une autre étude récente, effectuée par le Forum Economique Mondial, a nommé l’Islande comme pays le plus accueillant envers les voyageurs. Selon mon expérience personnelle, je ne peux que confirmer !  Les Islandais sont vraiment accueillants et amicaux… !

AUNIL

5. “Ice, Ice, Baby” Vanilla Ice
Trois choses que vous adorerez en Islande : les glaciers (Ice), l’hiver (Ice) et les enfants islandais qui sont absolument adorables (Baby).

GGS5

“A Whole New World” Aladdin 
Si vous passez du temps en pleine nature en Islande, vous aurez sûrement l’impression d’être sur une autre planète. Les paysages sont incroyables et ne semblent pas être en provenance de la Terre. Dès l’atterrissage en Islande, vous allez vous demander si vous venez de passer 3 heures à bord d’un avion ou d’une navette spatiale.

ODLT5

7. “Wild Ones” Flo Rida ft. Sia
L’Islande est un terrain de jeu gigantesque de plein air où vous pourrez expérimenter toutes sortes d’aventures en milieu sauvage et au coeur d’une nature intacte – snorkeling au coeur de la faille tectonique, ballade en motoneige sur un glacier, saut et rafting dans un canyon…

BOE1

8. “#Beautiful” Mariah Carey ft. Miguel

#Magnifique ! Toutes vos photos des paysages islandais mises en ligne porteront cet hashtag !

Iceland autumn

9. “Never Gonna Give You Up” Rick Astley
Après votre première visite en Islande, vous ne renoncerez jamais à d’autres vacances sur cette île de feu et de glace. Je parie qu’à bord de l’avion de retour, vous serez déjà en train de planifier votre prochaine visite !

Capture